Poema de Nadal

Al portal

(Joan Josep Roca Labèrnia)

Al portal, és nat

el Fill de Maria!,

un àngel s'ho mira,

com ho va anunciant.

Apleguen pastors,

ramat i una estrella,

la nit és serena,

freda, com abans.

Al portal, és nat

el Nen Jesuset,

peladet de fred,

sense foc ni llar.

Els pastors li porten

el somrís de cara,

i com senten, ara,

mil àngels a sobre.

Betlem esdevé:

llum i poesia,

el Fill de Maria,

d'en Josep també.

La il·lustració és de Kozlov Vladimir.

Navidad en la poesía

Navidad en el ambiente y en los corazones -il. Gerald Potterton-

Navidad

(María Cristina Ramos)

En esta casa de adobe

cabe el mundo y una flor;

en esta casa sencilla

nació un capullo de sol.

En esta casa que tiene

sombra de sombra mayor,

y un aire de buena nueva

que me alegra la razón.

Volvía de buscar agua

y me encontre una canción

redonda, que alguien cantaba

a mi propio corazón.

Volvía de buscar agua

y un poquito de carbón;

dos miradas me esperaban

para darme su calor.

Cada puedra es una estrella,

cada flor consolación

en el camino de casa

donde mi Niño nació.

MUSSOLS DE NADAL

Els mussols, ja sabeu que ens agraden a muntó. I avui vos mostrem una manera senzilla i molt graciosa de fer-ne. Tan sols necessitem unes pinyes de pi i cotó-en-pèl. Per completar-lo podeu fer-li ulls i boca amb cartolines. Mireu quin resultat més divertit!

La família al complet

El mussolet trist

El xicotet

El vellet

El tranquil

El mussol avorrit

El despistat

El llarguerut

El mussol hipnotitzat

El mussol amb son